皇家平台在线热线：【j14.cc】

　　　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 

　　　　据黑龙江省纪委监委4月29日消息，哈尔滨市原国土资源局党委书记、副局长裴君涉嫌严重违纪违法，目前正接受佳木斯市纪委监委纪律审查和监察调查。

　　

　　中新社北京5月17日电 (记者 张素)记者从中国最高人民法院获悉，5月17日，重庆市第五中级人民法院一审公开开庭审理了新疆生产建设兵团原党委常委、副司令员焦小平受贿一案。

　　重庆市人民检察院第五分院起诉指控称，2000年至2022年，被告人焦小平利用担任财政部办公厅部长办公室副处长级秘书，财政部国际司资金统计处正处长级干部，中国清洁发展机制基金管理中心副主任、主任，财政部政府和社会资本合作中心主任等职务上的便利，以及职权、地位形成的便利条件，为多家单位和个人在获批清洁发展委托贷款、入选PPP中心专家库等事项上提供帮助，非法收受他人给予的财物，共计折合人民币6743万余元，其中5491万余元未实际获得。检察机关提请以受贿罪追究焦小平的刑事责任。

　　庭审中，焦小平进行了最后陈述并当庭表示认罪悔罪。法庭宣布休庭，择期宣判。

　　公开资料显示，焦小平生于1966年7月，高级经济师。2023年2月，官方通报其在任上被查。同年7月，官方通报其被开除党籍和公职。

　　在党纪政务处分通报中，焦小平被指大搞权钱交易，利用职务便利为他人在贷款审批、债务重组等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　　他还被指“违背新发展理念，干扰碳达峰碳中和战略目标实施”“支持特定关系人开发秦岭地区小水电，破坏秦岭生态”“加剧政府隐性债务风险，制造金融安全隐患”“违规收受股权、经商办企业、拥有非上市公司股份、兼职取酬”等。(完) 【编辑:李岩】

　　　　辛敏超于2014年6月至2016年11月任五常市委书记，后任双鸭山市委常委、副市长，黑龙江省发改委党组成员、省粮食和物资储备局党组书记、局长等职，今年2月1日通报被查。

　　　　申军良再次将“梅姨”画像拿给老汉辨认，对方回复“她长得很胖，脸圆，这个不像”；申军良追问“梅姨”的年龄，被告知“现在应该五十多岁”。至于最后一次见到“梅姨”的时间和具体情况，老汉也记不清了。